Uhrzeit · Englisch Klasse 4

So erklärst du es deinem Kind

Worum es geht

In Klasse 4 lernen Kinder, die Uhrzeit auf Englisch zu sagen: volle Stunden mit „o’clock“, halbe Stunden mit „half past“, Viertelstunden mit „quarter past“ und „quarter to“, dazu Fünferschritte wie „ten past“ und „twenty to“. Diese Übung festigt das schriftlich: Dein Kind liest eine Uhr und wählt oder schreibt die passende Uhrzeit, oder es liest eine Uhrzeit und sucht die passende Uhr aus drei. Was die Übung nicht kann: Sie spricht nichts vor und hört deinem Kind nicht zu, und eine Aussprache prüft kein Bildschirm. Die Sprechweise ist britisch. Es gibt nur die 12-Stunden-Uhr, keine Angaben wie am und pm, keine Tageszeiten und keine Minuten außer den Fünferschritten.

Schritt für Schritt erklären

1. 1 Stellt zuerst gemeinsam eine Uhr mit Zeigern auf eine Zeit und sagt sie laut auf Englisch, am besten so, wie es im Unterricht klang. Die Aussprache hört ihr im Material eures Schulbuchs, zum Beispiel auf der Hör-CD oder in der App des Verlags. Der kurze, dicke Zeiger ist der Stundenzeiger, der lange, dünne der Minutenzeiger.
2. 2 In der leichten Stufe geht es um volle und halbe Stunden. Bei vollen Stunden sagt man „seven o’clock“, bei halben „half past seven“. Das heißt wörtlich halb nach sieben und meint 7:30. Wichtig: Genannt wird die Stunde, die schon begonnen hat.
3. 3 In der mittleren Stufe kommen die Viertelstunden: „quarter past seven“ ist 7:15, „quarter to eight“ ist 7:45. Bis zur halben Stunde sagt man „past“ (nach), danach „to“ (vor) und nennt die nächste Stunde.
4. 4 In der schweren Stufe geht es in Fünferschritten weiter, von „five past“ bis „five to“. Dein Kind schreibt die Uhrzeit selbst mit „past“ oder „to“, zum Beispiel „ten past three“ oder „twenty to four“. Dabei zählt jeder Buchstabe, auch die Kleinschreibung. „quarter past“ und „a quarter past“ gelten beide. Im Lösungsblatt steht zusätzlich die Form, die man von Digitaluhren kennt, zum Beispiel „seven thirty“: Sie ist auch richtiges Englisch, gefragt und gewertet wird hier aber nur die Form mit „past“ oder „to“.

Mit Material zu Hause

Am besten helfen eine Lernuhr mit beweglichen Zeigern und die Uhr im Alltag. Beschriftet zu Hause drei Uhren mit Zetteln: Stunde, Minute, Zeiger. Wer mag, spielt Uhrenraten: Ein Kind stellt die Zeiger, das andere sagt die Zeit auf Englisch. Hörspiele, Lieder und die Hör-CD aus der Schule sind die beste Quelle für die Aussprache.

Typische Fehler

• Die Stolperfalle: Im Deutschen heißt 7:30 „halb acht“. Dein Kind übersetzt das Wort für Wort und schreibt „half past eight“. Auf Englisch ist 7:30 aber „half past seven“; „half past eight“ wäre 8:30. Darum steht bei den Aufgaben zu 7:30 die falsche Antwort mit der nächsten Stunde immer in der Auswahl, mit der Uhr daneben. Zeigt eurem Kind die Uhr und sagt: Der Stundenzeiger steht zwischen sieben und acht, die Stunde sieben hat begonnen.
• Dein Kind verwechselt „past“ und „to“. „quarter to seven“ ist 6:45, nicht 7:15. Hilfreich ist die Regel: Bis zur halben Stunde sagt man „past“ und nennt die Stunde, die gerade war; danach sagt man „to“ und nennt die Stunde, die kommt.
• Es schreibt „twenty five“ oder „quater“. Bei Zahlen aus zwei Teilen schreibt man einen Bindestrich („twenty-five“); beim Eintippen gelten beide Schreibungen, „quater“ gilt nicht.

Im Alltag üben

Im Alltag begegnet euch die Uhr dauernd. Fragt beim Frühstück „What’s the time?“ und lasst euer Kind die Uhr in der Küche lesen. Auf dem Schulweg könnt ihr Bahnhofsuhren und Turmuhren auf Englisch ansagen. Das ist kein Unterricht, sondern ein Spiel, und es hilft mehr als jedes Arbeitsblatt.

Wenn es hakt

Wenn die Uhrzeit schwerfällt, übt nur volle und halbe Stunden. Bleibt bei der leichten Stufe, bis dein Kind sie sicher kann, und übt zehn Minuten am Tag. Wenn dein Kind die Uhrzeit richtig sagt, aber falsch schreibt, ist das normal. Die Schule kann andere Wörter oder eine andere Reihenfolge haben als wir. Bei Sorgen hilft ein Gespräch mit der Lehrkraft.